Conséquences artistiques / Art Consequences
Jeux de papier et de crayon / Paper & pencil games
|
Voici un jeu de dessin à trois joueurs. On peut aussi y jouer en équipes de trois. Il vous faut simplement une feuille de papier ordinaire pliée en trois. Sur le tiers supérieur de la feuille, le premier joueur dessine la tête et le cou d'un personnage réel ou imaginaire. Une fois terminé, il replie la feuille de façon à ce que le dessin ne soit visible qu'à quelques traits, afin que le joueur suivant sache où il s'est arrêté et puisse commencer à cet endroit. Ne regardez pas ce qu'il a dessiné ! Le deuxième joueur dessine les épaules, une partie des bras et le torse. Puis, il replie sa partie du dessin, là encore, de façon à ce que seuls quelques traits soient visibles. Le dernier artiste termine le dessin avec les jambes et les pieds, puis déplie la feuille pour montrer son œuvre. Dans les années 1930, ce jeu s'appelait « Le Cadavre exquis ». Il a été joué par des artistes qui ont créé de véritables œuvres d'art grâce à ces résultats. |
This is a drawing game with three players. It can
also be played amongst teams of three. You just need regular paper folded into thirds. On the upper third of the paper, the first player draws the head and neck of a real or pretend character. When he’s done, he should fold the paper back so that the drawing cannot be seen except for a few lines so that the next player knows where the drawing ended and can start there. Don’t look at what he’s drawn! The second player draws shoulders, part of the arms and the torso. Then, he folds back his portion of the drawing, again, so that just a few lines are visible. The final artist completes the drawing with legs and feet and opens it up to show off the work of art. In the 1930’s this game was called The Exquisite Corpse. It was played by artists who created serious works of art with the results. |