Soccer

Jeux de Sport avec des Dés / Sports Games with Dice

Qu'est-ce que le football ? Le football (ou « soccer » dans certaines régions) est un sport d'équipe qui se joue avec un ballon sphérique, opposant deux équipes de onze joueurs. Pratiqué par 250 millions de joueurs dans plus de 200 pays et territoires, c'est le sport le plus populaire au monde. Le jeu se déroule sur un terrain rectangulaire doté d'un but à chaque extrémité. L'objectif est de marquer en propulsant le ballon au-delà de la ligne de but, dans le but adverse.	What is Soccer? Association football, more commonly known as football or soccer, is a team sport played with a spherical ball between two teams of eleven players. It is played by 250 million players in over 200 countries and dependencies, making it the world's most popular sport. The game is played on a rectangular field called a pitch with a goal at each end. The object of the game is to score by moving the ball beyond the goal line into the opposing goal.
Un jeu pour deux joueurs : réglez le minuteur sur la durée de jeu souhaitée. Une partie rapide est une bonne partie ! Marquez plus de buts que votre adversaire.	A game for 2 players, set the timer for the length of time you want to play for. A quick game is a good game! Score more goals than your opponent.
Étape 1. Lancez les dés pour faire une passe. Vous devez réussir 4 passes avant de pouvoir tirer au but :	Step 1. Roll the dice to pass the ball. You must make 4 successful passes before you can shoot at goal:

Les dés / The dice

Obtenez un 3, 4, 5 ou 6 pour réussir une passe. Rool 3, 4, 5 or 6 to make a successful pass

Si vous obtenez un 1, votre passe est interceptée et la possession passe à l'autre joueur : passez les dés ! If you roll a 1, your pass has been intercepted, possession goes to the other player - hand over the dice!

PLAQUAGE ! Les deux joueurs lancent les dés pour déterminer qui remporte le plaquage. Le joueur obtenant le chiffre le plus élevé récupère le ballon. En cas d'égalité, le joueur qui possédait le ballon avant le plaquage le conserve et poursuit le jeu. TACKLED! Both players get to roll the dice to decide who wins the tackle. Highest number wins the ball. If both players roll the same number, the player who had the ball before the tackle keeps it and plays on.

Frappe dans le coin supérieur ! BUT ! Shoot into the top corner! GOAL!	Arrêt du gardien, CORNER! Saved by the 'keeper, CORNER!	Arrêt ! Rebond, nouveau tir ! SAVED! Rebound, shoot again!
Tirez large ! Passez les dés ! Shoot wide! Hand the dice over!	PLAQUAGE ! Voir ci-dessus TACKLED! See above	Main ! Penalty... HANDBALL! Penalty....

CORNER
TÊTE : relancez le dé : pair – but, impair – arrêt ! HEADER: roll again: even-goal, odd - saved!	Dégagé par un défenseur ! Passe les dés ! CLEARED by a defender! Hand the dice over!	Main ! Penalty... HANDBALL! Penalty....
Volée, but ! Volley, GOAL!	ATTAQUÉ ! Qui gagne..? Donnez les dés ! TACKLED! Who wins..? Hand the dice over!	Arrêt ! Rebond, nouveau tir ! SAVED! Rebound, shoot again!

PENALTY
Arrêt ! Corner SAVED! Corner	Sauvé ! Passe les dés ! SAVED! Hand the dice over!	Raté ! Passe les dés !! MISS! Hand the dice over!!
BUT!! / GOAL!!	BUT!! / GOAL!!	BUT!! / GOAL!!

Si le match se solde par un match nul et que vous souhaitez désigner un vainqueur, vous pouvez le décider aux tirs au but :

5 tirs chacun, effectués en alternance ; l'équipe qui en marque le plus l'emporte !

 If the game is a draw at the end and you want to have a winner, you can decide the game on 1 penalties..

5 penalties each, taken alternately, the winner is the team who scores the most!