Netball

Netball

Jeux de Sport avec des Dés / Sports Games with Dice

Qu'est-ce que le netball ?

Le netball est un sport collectif qui oppose deux équipes de sept joueurs.

Les matchs se déroulent sur un terrain rectangulaire doté d'un anneau de but surélevé à chaque extrémité.

L'objectif est de marquer des buts depuis une zone délimitée en lançant le ballon dans un anneau fixé à un poteau de 3,05 mètres (10 pieds) de hauteur.

Les joueurs occupent des postes spécifiques qui définissent leur rôle au sein de l'équipe et limitent leurs déplacements à certaines zones du terrain.

En phase de jeu, un joueur en possession du ballon ne peut le garder que trois secondes avant de tenter un tir ou de faire une passe à un autre joueur.

L'équipe gagnante est celle qui marque le plus de buts.

What is Netball?

Netball is a ball sport played by two teams of seven players.

Games are played on a rectangular court with raised goal rings at each end.

The object is to score goals from within a defined area, by throwing a ball into a ring attached to a 3.05 meters (10 feet) high post.

Players are assigned specific positions, which define their roles within the team and restrict their movement to certain areas of the court.

During general play, a player with the ball can hold onto it for only three seconds before shooting for a goal or passing to another player.

The winning team is the one that scores the most goals.

But du jeu :

Un jeu pour 2 joueurs :

réglez le minuteur selon la durée de jeu souhaitée.

N'oubliez pas... une partie rapide est une bonne partie, alors ne perdez pas de temps !

Lancez les dés pour faire une passe.

Réalisez 4 passes consécutives, puis tentez un tir !

Aim of the game:

A game for 2 players, set the timer for the length of time you want to play for.

Remember... a quick game is a good game so no time wasting!

Roll the dice to make a pass.

Make 4 consecutive passes then take a shot!

Les dés / The dice

PASSE / PASS
Interception ! Passez les dés ! Intercept! Hand over the dice!	Passe réussie / Successful Pass	Passe réussie / Successful Pass
Passe réussie / Successful Pass	Passe réussie / Successful Pass	Décision de l'arbitre ! Umpire's call!

Si vous avez obtenu un 6, relancez le dé pour déterminer la décision de l'arbitre, puis revenez à la case PASS.

If you rolled 6, roll again to see what the umpire's call is, then return to PASS

Décision de l'arbitre ! / Umpire's call!
Jeu de jambes ! Passe les dés ! Footwork! Hand over the dice!	Ballon disputé (50/50) ! Voir ci-dessous. 50/50 ball! See below	Contact ! Passez les dés ! Contact! Hand over the dice!
Obstruction ! Passez les dés ! Obstruction! Hand over the dice!	Hors-jeu ! Passe les dés ! Offside! Hand over the dice!	Ballon disputé (50/50) ! Voir ci-dessous. 50/50 ball! See below
50/50	Conserver la possession Keep possession	Passe les dés ! Hand over the dice!

Une fois que vous avez effectué 4 passes consécutives, vous pouvez tirer.

When you have made 4 consecutive passes, you can take a shot.

TIRER / SHOOT
Marquer / Score	Rebond / Rebound	Marquer / Score
Marquer / Score	Raté ! Passe les dés ! Missed! Hand over the dice!	Marquer / Score

Rebond / Rebound
Si vous avez obtenu un 3, relancez les dés pour voir qui récupère le rebond ! Les deux joueurs lancent les dés ; celui qui obtient le score le plus élevé récupère le rebond.	If you rolled a 3, roll again to see who catches the rebound! Both players roll the dice, the highest score catches the rebound.
Prolongations : Si les scores sont à égalité à la fin de la partie et que vous souhaitez désigner un vainqueur, vous pouvez jouer des prolongations. Décidez de la durée du jeu et voyez qui l'emporte ! But en or : Si vous manquez de temps, vous pouvez continuer à jouer jusqu'à ce que quelqu'un marque ! Mort subite : Tirez chacun votre tour (voir « Tirer » ci-dessus) pour voir qui manquera sa cible en premier !	Extra Time: If at the end of your game the scores are level and you want to have a winner, you can play extra time. Decide how long you want to play for and see who wins! Golden Goal: If you are short on time, you can play on until the first person scores! Sudden Death: Take alternate shots (SHOOT above) to see who misses first!