Les German Short-rows
Les rangs raccourcis à l'allemande ou méthode de la maille double
Tricot / Knitting

Les rangs raccourcis sont des rangs dont on ne va pas jusqu'au bout.

Ils sont utiles pour donner du volume à l'ouvrage (pour faire des talons de chaussettes par exemple) ou tout simplement pour rallonger légèrement une partie du tricot sans changer le nombre de rangs.

Ça peut être utile quand on travaille une bande de boutonnage au point mousse alors que le corps est en jersey, les rangs raccourcis dans la bordure permettent de rattraper de manière invisible l'écart de hauteur du à la différence d'échantillon.

À la fin d'un rang endroit	À la fin d'un rang envers
F i g. 1 - Travailler jusqu'à la fin du rang raccourci puis retourner l'ouvrage. On est maintenant sur l'envers. Fil devant, glisser la première maille de l'aiguille gauche sur l'aiguille droite comme pour la tricoter à l'envers.	F i g . 1 - Travailler jusqu'à la fin du rang raccourci puis retourner l'ouvrage. On est maintenant sur l'endroit. Fil devant, glisser la première maille de l'aiguille gauche sur l'aiguille droite comme pour la tricoter à l'envers.
Fig. 2 - Bien tirer le fil vers l'arrière travail, jusqu'à voir apparaitre les 2 brins de la maille du rang précédent.	F i g . 2 - Bien tirer le fil vers l'arrière travail, jusqu'à voir apparaitre les 2 brins de la maille du rang précédent, puis tricotera l'endroit normalement.
Fig. 3 - Repasser le fil sur le devant de l'ouvrage, tricotera l'envers la maille suivante en tirant bien le fil pour éviter les jours.