Version 4

maille l'endroit sur l'endroit du travail

maille l'envers sur l'envers du travail

K knit on right side rows

P purl on wrong side rows

maille l'endroit sur l'envers du travail

maille l'envers sur l'endroit  du travail

K knit on wrong side rows

P purl on right side rows

maille end trs:

maille end torse sur l'endroit  du travail

maille env trs:

maille env torse sur l'envers du travail

KB1:

knit into back of st on right side rows

PB1:

purl into back of st on wrong side rows

maille end trs:

maille end torse sur l'envers  du travail

maille env trs:

maille env torse sur l'endroit du travail

 

KB1:

knit into back of st on wrong side rows

PB1:

purl into back of st on right side rows

glisser 1 maille avec le fil derrire le travail (envers du travail)

glisser 1 maille avec le fil devant le travail (envers du travail)

sl 1 slip one st with yarn at back (wrong side) of work

sl 1 slip one st with yarn at front (wrong side) of work

glisser 1 maille avec le fil derrire le travail (endoit du travail)

glisser 1 maille avec le fil devant le travail (endoit du travail)

sl 1 slip one st with yarn at back (right side) of work

sl 1 slip one st with yarn at front (right side) of work

1 jet Yarn over, yf, yfrn, yon, yrn (to make a st)
2 mailles ensembles end k2tog
1 surjet simple:

glisser une maille comme pour la tricoter l'endroit, 1 end, rabattre la maille glisse sur la maille tricote.

sl 1, k1, psso
3 mailles ensembles end k3tog
3 mailles ensembles end torse k3tog tbl
glisser les 2 mailles  en les prenant comme pour les tricotes ensemble l'endroit, 1 end, rabattre les 2 mailles glisses sur la maille tricote. sl 2tog knitwise, k1, p2sso
1 surjet double:

glisser une maille comme pour la tricoter l'endroit, 2 ensembles end, rabattre la maille glisse sur la maille tricote.

sl 1, k2tog, psso

 

Symboles pour les rangs sur l'endroit du travail

Symbols for Right Side Rows

2 m Cr D (croiser 2 mailles endroit vers la droite)

placer la m suivante sur l'aig aux derr le trav, tric l'endroit la m suiv de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'endr.

ou sans aiguille auxiliaire

tric l'endr d'abord la 2e m en passant devant la 1re puis tric l'endr la 1re m.

C2R (Cross 2 Right):

slip next st onto cable needle and hold at back of work, knit next st from left-hand needle, then knit st from cable needle.

Or without a cable needle:

knit into front of 2nd st on needle, then knit first st slipping both sts off needle at the same time.

2 m Cr G (croiser 2 mailles endroit vers la gauche)

placer la m suivante sur l'aig aux dev le trav, tric l'endroit la m suiv de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'endr.

ou sans aiguille auxiliaire

tric l'endr d'abord la 2e m en passant derr la 1re puis tric l'endr la 1re m.

C2L (Cross 2 Left):

slip next st onto cable needle and hold at front of work, knit next st from left-hand needle, then knit st from cable needle.

Or without a cable needle:

knit into back of 2nd st on needle then knit first st slipping both sts off needle at the same time.

2 m Cr arr (croiser 1 maille endroit sur 1 maille envers vers la droite)

placer la m suivante sur l'aig aux derr le trav, tric l'endroit la m suiv de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'env.

ou sans aiguille auxiliaire

tric l'endr d'abord la 2e m en passant derr la 1re puis tric l'env la 1re m.

T2B (Twist 2 Back):

slip next st onto cable needle and hold at back of work, knit next st from left-hand needle, then purl st from cable needle.

Or without a cable needle:

knit into front of 2nd st on needle then purl first st slipping both sts off needle at the same time.

2 m Cr dev (croiser 1 maille endroit sur 1 maille envers vers la gauche)

placer la m suivante sur l'aig aux dev le trav, tric l'envers la m suiv de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'end.

ou sans aiguille auxiliaire

tric l'env d'abord la 2e m en passant derr la 1re puis tric l'endr la 1re m.

T2F (Twist 2 Front):

slip next st onto cable needle and hold at front of work, purl next st from left-hand needle, then knit st from cable needle.

Or without a cable needle:

purl into back of 2nd st on needle then knit first st slipping both.sts off needle at the same time.

 

Symboles pour les rangs sur l'envers du travail

Symbols for Wrong Side Rows

2 m Cr D env (croiser 2 mailles envers vers la droite)

placer la m suivante sur l'aig aux derr le trav, tric l'envers la m suiv de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'env.

ou sans aiguille auxiliaire

tric l'env d'abord la 2e m en passant devant la 1re puis tric l'env la 1re m.

C2PR (Cross 2 Purl Right):

slip next st onto cable needle and hold at back (right side) of work, purl next st from lefthand needle, then purl st from cable needle.

Or without a cable needle:

purl into front of 2nd st on needle, then purl first st slipping both sts off needle at the same time.

2 m Cr G env (croiser 2 mailles envers vers la gauche)

placer la m suivante sur l'aig aux dev le trav, tric l'env la m suiv de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'env.

ou sans aiguille auxiliaire

tric l'env d'abord la 2e m en passant derr la 1re puis tric l'env la 1re m.

C2PL (Cross 2 Purl Left):

slip next st onto cable needle and hold at front (wrong side) of work, purl next st from left-hand needle, then purl st from cable needle.

Or without a cable needle:

purl into back of 2nd st on needle, then purl first st slipping both sts off needle at the same time.

2 m Cr arr env (croiser 1 maille endroit sur 1 maille envers vers la droite sur l'envers du travail)

placer la m suivante sur l'aig aux derr le trav, tric l'endroit la m suiv de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'env.

ou sans aiguille auxiliaire

tric l'endr d'abord la 2e m en passant derr la 1re puis tric l'env la 1re m.

T2PR (Twist 2 Purl Right):

slip next st onto cable needle and hold at back (right side), of work, knit next st from lefthand needle, then purl st from cable needle.

Or without a cable needle:

knit into front of 2nd st on needle, then purl first st slipping both sts off needle at the same time.

2 m Cr dev env (croiser 1 maille endroit sur 1 maille envers vers la gauche sur l'envers du travail)

placer la m suivante sur l'aig aux dev le trav, tric l'envers la m suiv de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'end.

ou sans aiguille auxiliaire

tric l'env d'abord la 2e m en passant derr la 1re puis tric l'endr la 1re m.

T2PL (Twist 2 Purl Left):

slip next st onto cable needle and hold at front (wrong side) of work, purl next st from left-hand needle, then knit st from cable needle.

Or without a cable needle:

purl into back of 2nd st on needle, then knit first st slipping both sts off needle at the same time.

 

Symboles pour les rangs sur l'endroit du travail

Symbols for Right Side Rows

T3 arr (croiser 1 maille end sur 2 mailles end vers la droite)

placer les 2 m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr la m de l'aig gauche puis les 2 m de l'aig aux l'end.

C3R (Cable 3 Right):

slip next 2 sts onto cable needle and hold at back of work, knit next st from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

T3 dev (croiser 1 maille end sur 2 mailles end vers la gauche)

placer 1 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'endr les 2 m de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'end.

C3L (Cable 3 Left):

slip next st onto cable needle and hold at front of work, knit next 2 sts from left-hand needle, then knit st from cable needle.

T3D (croiser 2 mailles end sur 1 maille end vers la droite)

placer 1 m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 2 m de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'end.

C3B (Cable 3 Back):

slip next st onto cable needle and hold at back of work, knit next 2 sts from left-hand needle, then knit st from cable needle.

T3G (croiser 2 mailles end sur 1 maille end vers la gauche)

placer les 2 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'endr la m de l'aig gauche puis les 2 m de l'aig aux l'end.

C3F (Cable 3 Front):

slip next 2 sts onto cable needle and hold at front of work, knit next st from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

3 m Cr arr (croiser 2 mailles end sur 1 maille env vers la droite)

placer 1 m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 2 m de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'env.

T3B (Twist 3 Back):

slip next st onto cable needle and hold at back of work, knit next 2 sts from left-hand needle, then purl st from cable needle.

3 m Cr dev (croiser 2 mailles end sur 1 maille env vers la gauche)

placer les 2 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'env la m de l'aig gauche puis les 2 m de l'aig aux l'end.

T3F (Twist 3 Front):

slip next 2 sts onto cable needle and hold at front of work, purl next st from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

T4D (croiser 2 mailles end sur 2 maille end vers la droite)

placer 2 m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 2 m de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'end.

C4B (Cable 4 Back):

slip next 2 sts onto cable needle and hold at back of work, knit next 2 sts from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

T4G (croiser 2 mailles end sur 2 maille end vers la gauche)

placer les 2 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'endr les 2 m de l'aig gauche puis les 2 m de l'aig aux l'end.

C4F (Cable 4 Front):

slip next 2 sts onto cable needle and hold at front of work, knit next 2 sts from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

T4 arr (croiser 3 mailles end sur 1 maille end vers la droite)

placer la m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 3 m de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'end.

C4R (Cable 4 Right):

slip next st onto cable needle and hold at back of work, knit next 3 sts from left-hand needle, then knit st from cable needle.

T4 dev (croiser 3 mailles end sur 1 maille end vers la gauche)

placer les 3 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'endr la m de l'aig gauche puis les 3 m de l'aig aux l'end.

C4L (Cable 4 Left):

slip next 3 sts onto cable needle and hold at front of work, knit next st from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

4 m Cr arr (croiser 2 mailles end sur 2 maille env vers la droite)

placer les 2 m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 2 m de l'aig gauche puis les 2 m de l'aig aux l'env.

T4B (Twist 4 Back):

slip next 2 sts onto cable needle and hold at back of work, knit next 2 sts from left-hand needle, then purl sts from cable needle.

4 m Cr dev (croiser 2 mailles end sur 2 maille env vers la gauche)

placer les 2 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'env les 2 m de l'aig gauche puis les 2 m de l'aig aux l'endr

T4F (Twist 4 Front):

slip next 2 sts onto cable needle and hold at front of work, purl next 2 sts from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

4 m Cr D (croiser 3 mailles end sur 1 maille env vers la droite)

placer la m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 2 m de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'env

T4R (Twist 4 Right):

slip next st onto cable needle and hold at back of work, knit next 3 sts from left-hand needle, then purl st from cable needle.

4 m Cr G (croiser 3 mailles end sur 1 maille env vers la gauche)

placer les 3 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'env la m de l'aig gauche puis la m de l'aig aux l'end

T4L (Twist 4 Left):

slip next 3 sts onto cable needle and hold at front of work, purl next st from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

5 m Cr arr (croiser 2 mailles end sur 3 maille env vers la droite)

placer les 3 m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 2 m de l'aig gauche puis les 3 m de l'aig aux l'env.

T5B (Twist 5 Back):

slip next 3 sts onto cable needle and hold at back of work, knit next 2 sts from lefthand needle, then purl sts from cable needle.

5 m Cr dev (croiser 2 mailles end sur 3 maille env vers la gauche)

placer les 2 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'env les 3 m de l'aig gauche puis les 2 m de l'aig aux l'endr

T5F (Twist 5 Front):

slip next 2 sts onto cable needle and hold at front of work, purl next 3 sts from lefthand needle, then knit sts from cable needle.

5 m Cr G (croiser 2 mailles end sur 2 maille endr et 1 m env vers la gauche)

placer les 2 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric 2 m endr et 1 env de l'aig gauche puis les 2 m de l'aig aux l'endr

T5L (Twist 5 Left):

slip next 2 sts onto cable needle and hold at front of work, k2, p1 from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

T6D (croiser 3 mailles end sur 3 maille end vers la droite)

placer les 3 m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 3 m de l'aig gauche puis les 3 m de l'aig aux l'env.

C6B (Cable 6 Back):

slip next 3 sts onto cable needle and hold at back of work, knit next 3 sts from lefthand needle, then knit sts from cable needle.

T6G (croiser 3 mailles end sur 3 maille end vers la gauche)

placer les 3 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'endr les 3 m de l'aig gauche puis les 3 m de l'aig aux l'env.

C6F (Cable 6 Front):

slip next 3 sts onto cable needle and hold at front of work, knit next 3 sts from lefthand needle, then knit sts from cable needle.

T6 arr (croiser 2 mailles end sur 4 maille end vers la droite)

placer les 4 m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 2 m de l'aig gauche puis les 4 m de l'aig aux l'env.

C6R (Cross 6 Right):

slip next 4 sts onto cable needle and hold at back of work, knit next 2 sts from lefthand needle, then knit sts from cable needle.

T6 dev (croiser 2 mailles end sur 4 maille end vers la gauche)

placer les 2 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'endr les 4 m de l'aig gauche puis les 2 m de l'aig aux l'endr.

C6L (Cross 6 Left):

slip next 2 sts onto cable needle and hold at front of work, knit next 4 sts from lefthand needle, then knit sts from cable needle.

6 m Cr arr (croiser 3 mailles end sur 3 maille env vers la droite)

placer les 3 m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 3 m de l'aig gauche puis les 3 m de l'aig aux l'env.

T6B (Twist 6 Back):

slip next 3 sts onto cable needle and hold at back of work, knit next 3 sts from lefthand needle, then purl sts from cable needle.

6 m Cr dev (croiser 3 mailles end sur 3 maille env vers la gauche)

placer les 3 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'env les 3 m de l'aig gauche puis les 3 m de l'aig aux l'endr.

T6F (Twist 6 Front):

slip next 3 sts onto cable needle and hold at front of work, purl next 3 sts from lefthand needle, then knit sts from cable needle.

T8D (croiser 4 mailles end sur 4 maille end vers la droite)

placer les 4 m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 4 m de l'aig gauche puis les 4 m de l'aig aux l'endr.

C8B (Cable 8 Back):

slip next 4 sts onto cable needle and hold at back of work, knit next 4 sts from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

T8G (croiser 4 mailles end sur 4 maille end vers la gauche)

placer les 4 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'endr les 4 m de l'aig gauche puis les 4 m de l'aig aux l'endr.

C8F (Cable 8 Front):

slip next 4 sts onto cable needle and hold at front of work, knit next 4 sts from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

T10D (croiser 5 mailles end sur 5 maille end vers la droite)

placer les 5 m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 5 m de l'aig gauche puis les 5 m de l'aig aux l'endr.

C10B (Cable 10 Back):

slip next 5 sts onto cable needle and hold at back of work, knit next 5 sts from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

T10D (croiser 5 mailles end sur 5 maille end vers la gauche)

placer les 5 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'endr les 5 m de l'aig gauche puis les 5 m de l'aig aux l'endr.

C10F (Cable 10 Front):

slip next 5 sts onto cable needle and hold at front of work, knit next 5 sts from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

T12D (croiser 6 mailles end sur 6 maille end vers la droite)

placer les 6 m suiv sur l'aig aux derr le trav, tric l'endr les 6 m de l'aig gauche puis les 6 m de l'aig aux l'endr.

C12B (Cable 12 Back):

slip next 6 sts onto cable needle and hold at back of work, knit next 6 sts from left-hand needle, then knit sts from cable needle.

T12D (croiser 5 mailles end sur 5 maille end vers la gauche)

placer les 6 m suiv sur l'aig aux dev le trav, tric l'endr les 6 m de l'aig gauche puis les 6 m de l'aig aux l'endr.

C12F (Cable 12 Front):

slip next 6 sts onto cable needle and hold at front of work, knit next 6 sts from left-hand needle, then knit sts from cable needle.